เพล้ง Phleng เสียงดังเพล้ง เป็นที่เข้าใจกันว่าคือของบางสิ่งตกลงสู่พื้น หรือเสียงของการแตกละเอียดของบางสิ่ง หรือบางครั้งใช้กับอาการหน้าแตก เสียหน้าด้วยก็ได้
อีกทั้งยังเกี่ยวเนื่องไปถึงร้านอาหารชื่อดัง ร้าน ขนมจีนน้ำยาปู ขนมจีนน้ำยากั้ง ข้าวคลุกกะปิ ข้าวผัดปู สูตรต้นตำรับ ที่มีชื่อว่า ขนมจีนหม้อเพล้ง อีกด้วย
ในภาษาใต้ คำว่า เพล้ง หรือ เพ้ง หมายถึง ภาชนะใส่ข้าวสาร ทำด้วยดินเผา
ศัพท์ภาษาใต้ คำอื่นๆ ที่น่ารู้
ภาษาใต้ : เฉียวฉาว, เชียวชาว หมายถึง ไม่ค่อยสบายตัว
สับปลับ หมายถึง พูดจาโกหกกลับไปกลับมา
ขี้หก ความหมาย : โกหก
หึงสา หมายถึง อิจฉา
รถถีบ หมายถึง แปลว่า รถจักรยาน
แหลง ความหมาย : ความหมายคือพูดตัวอย่าง
แลหวัน ความหมาย : มองหรือดูตะวัน
ภาษาใต้ : ไซร์ หมายถึงทำไม
พันพรือหล้าว หมายถึง เป็นยังไงอีก
