โอซากา, ญี่ปุ่น–(บิสิเนส ไวร์)–29 ต.ค. 2013
ซื้อกิจการเพิ่มเพื่อเร่งการเติบโต ขยายขอบเขตการเข้าถึงทางภูมิศาสตร์ และยกระดับความสามารถด้านการวิจัยและพัฒนาในอุตสาหกรรมถ่านกัมมันต์ที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว
บริษัทโอซากา แก๊ส เคมิคัลส์ จำกัด (“โอซากา แก็ส เคมีคัลส์”) ในเครือบริษัทโอซากา แก๊ส จำกัด (“โอซากา แก็ส”) ประกาศว่า บริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับแอดซอร์บ โฮลดิ้ง เอบี เพื่อซื้อหุ้นทั้งหมดของจาโคบี คาร์บอนส์ เอบี (“จาโคบี”) ซึ่งเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายถ่านกัมมันต์จากกะลามะพร้าวรายใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองคาลมาร์ ประเทศสวีเดน เป็นมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และคาดว่าจะปิดการซื้อขายได้ในเดือนมกราคม 2014
โอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ เป็นผู้นำในตลาดถ่านกัมมันต์ของญี่ปุ่นผ่านทางบริษัท เจแปน เอ็นไวโรเคมีคัลส์ จำกัด (“เจอีซี”) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ดำเนินการผลิตและจำหน่ายถ่านกัมมันต์เพิ่มมูลค่าที่ผลิตจากกะลามะพร้าวและขี้เลื่อย จาโคบีเป็นผู้ผลิตถ่านกัมมันต์จากกะลามะพร้าวรายใหญ่ระดับโลกที่มีผลิตภัณฑ์หลากหลายและครอบคลุมป้อนให้กับลูกค้าชั้นนำทั่วโลกเพื่อการใช้งานขั้นสุดท้ายในรูปแบบต่างๆ การซื้อกิจการจะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งของทั้งสองบริษัทในอุตสาหกรรมถ่านกัมมันต์ และจะก่อให้เกิดผู้นำระดับโลกสำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อการใช้งานขั้นสุดท้ายที่สำคัญๆ ซึ่งจะมอบมูลค่าให้กับลูกค้าได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก
ปัจจุบันถ่านกัมมันต์ถูกนำไปใช้มากขึ้นในขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์ ซึ่งได้แก่ น้ำดื่มและกระบวนการกรองน้ำ การฟอกอากาศและปรับปรุงคุณภาพแก๊ส การแยกโลหะมีค่า และการทำให้ผลิตภัณฑ์อาหารปราศจากสารปนเปื้อน เป็นต้น มีการคาดการณ์ว่าตลาดถ่านกัมมันต์จะขยายตัวได้อีกมาก เนื่องจากกฎระเบียบเกี่ยวกับมลภาวะทางอากาศและน้ำที่เข้มงวดมากขึ้นในประเทศพัฒนาแล้วและมาตรฐานชีวิตความเป็นอยู่ที่ได้รับการปรับปรุงดีขึ้นในประเทศตลาดเกิดใหม่ การพัฒนาสภาพแวดล้อมและธุรกิจนอกกลุ่มพลังงาน ซึ่งรวมถึงการขยายธุรกิจโซลูชั่นด้านวัตถุดิบ ถือเป็นเรื่องที่บริษัทให้ความสำคัญมาก ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการเติบโตของโอซากา แก๊ส ที่ระบุไว้ใน ‘Field of Dreams 2020’ การซื้อกิจการจะช่วยให้โอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ ก้าวขึ้นเป็นผู้ผลิตถ่านกัมมันต์รายใหญ่อันดับสามของโลก และกลายเป็นผู้ผลิตถ่านกัมมันต์เพิ่มมูลค่าจากกะลามะพร้าวรายใหญ่ที่สุด
“ทีมบริหารที่เข้มแข็งของจาโคบี ซึ่งนำโดยซีอีโอ แอนเดอร์ส สไคนี และการตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้ในระดับสูง ถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการเปลี่ยนแปลงธุรกิจให้เป็นผู้นำระดับโลกที่แซงหน้าการขยายตัวของตลาดถ่านกัมมันต์ได้อย่างมั่นคง” มาซาทากะ ฟูจิวาระ ประธานของโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ กล่าว “การซื้อธุรกิจของจาโคบีสอดคล้องกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของเราโดยตรง และเป็นการยกระดับความสามารถที่มีอยู่เดิมของเราในตลาดถ่านกัมมันต์ที่มีความน่าดึงดูด”
“การรวมตัวของจาโคบีและโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อฐานลูกค้าทั่วโลกของเรา ผ่านการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมากขึ้น การยกระดับความสามารถด้านอาร์แอนด์ดี และการใช้งานขั้นสุดท้ายในรูปแบบต่างๆ” แอนเดอร์ส สไคนี ซีอีโอของจาโคบีกล่าว “ผมตั้งตารอที่จะได้เห็นพัฒนาการก้าวต่อไปของจาโคบี ด้วยความร่วมมือกับโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์”
ทั้งนี้ โนมูระ อินเตอร์เนชั่นแนล พีแอลซี ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของแอดซอร์บ โฮลดิ้ง เอบี และเอสเอ็มบีซี นิกโก ซิเคียวริตี้ส์ อิงค์ ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์
เกี่ยวกับโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ (Osaka Gas Chemicals)
โอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ ก่อตั้งขึ้นในญี่ปุ่นในปี 1949 เพื่อดำเนินการผลิตและจำหน่ายวัสดุละเอียด คาร์บอนไฟเบอร์ ไฟเบอร์ถ่านกัมมันต์ และสารดูดซับ บริษัทมีความก้าวหน้าในการพัฒนาเทคนิคการใช้น้ำมันดำจากถ่านหินมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์พลอยได้ ซึ่งได้จากกระบวนการผลิตก๊าซของโอซากา แก๊ส บริษัทมีพนักงานประมาณ 250 คน โดยบริษัท ร่วมกับเจอีซี และบริษัทในเครืออีก 9 แห่ง รวมตัวกันเป็นโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ กรุ๊ป
เกี่ยวกับเจแปน เอ็นไวโรเคมีคัลส์ จำกัด (Japan EnviroChemicals Ltd.)
เจแปน เอ็นไวโรเคมีคัลส์ จำกัด ก่อตั้งขึ้นในญี่ปุ่นในปี 2003 เพื่อดำเนินการผลิตและจำหน่ายถ่านกัมมันต์ ไม้ และผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อไม้ในงานอุตสาหกรรม บริษัทเป็นผู้นำในตลาดถ่านกัมมันต์ของญี่ปุ่น ด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ถ่านกัมมันต์จากกะลามะพร้าวและขี้เลื่อยที่หลากหลาย เจอีซีมีพนักงานประมาณ 110 คน และมีโรงงานผลิตในญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย
เกี่ยวกับโอซากา แก๊ส (Osaka Gas)
โอซากา แก็ส ก่อตั้งขึ้นในญี่ปุ่นในปี 1897 บริษัทเป็นผู้จัดหาพลังงานชั้นนำ โดยธุรกิจจัดหาก๊าซธรรมชาติซึ่งเป็นธุรกิจหลักของบริษัทได้ให้บริการแก่ลูกค้า 7 ล้านรายในเขตคันไซของญี่ปุ่น ด้วยธุรกิจพลังงานที่หลากหลาย โอซากา แก๊ส กำลังพัฒนาสู่การเป็นผู้ให้บริการจัดหาพลังงานหลายแบบ ได้แก่ ก๊าซธรรมชาติ ไฟฟ้า แอลพีจี การทำความร้อน/ความเย็นแบบรวมศูนย์ และบริการอื่นๆ นอกจากนี้ โอซากา แก๊ส กรุ๊ป ยังทำธุรกิจในสาขาต่างๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ผ่านบริษัทในเครือ
เกี่ยวกับ แอดซอร์บ โฮลดิ้ง เอบี (AddSorb Holding AB)
แอดซอร์บ โฮลดิ้ง เอบี ก่อตั้งขึ้นในสวีเดน และเป็นบริษัทผู้ถือหุ้นของจาโคบี
เกี่ยวกับจาโคบี (Jacobi)
จาโคบี ก่อตั้งขึ้นในสวีเดนในปี 1916 บริษัทเป็นผู้ผลิตถ่านกัมมันต์จากกะลามะพร้าวรายใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายและครอบคลุม และมีพนักงานประมาณ 1,200 คนทั่วโลก บริษัทและบริษัทในเครือมีโรงงานผลิตในจีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย อิตาลี ฟิลิปปินส์ ศรีลังกา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม และมีโรงงานฟื้นสภาพถ่านกัมมันต์ในฝรั่งเศสและเยอรมนี ผลิตภัณฑ์ถ่านกัมมันต์ของจาโคบีได้ถูกขายให้กับลูกค้ารายใหญ่ในกว่า 100 ประเทศ ผ่านทางบริษัทในเครือใน 19 ประเทศทั่วโลก
สามารถรับชมหรือดาวน์โหลดรูปภาพ/สื่อมัลติมีเดียได้ที่ http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131028006770/en/
ติดต่อ:
บริษัทโอซากา แก๊ส เคมีคัลส์ จำกัด
ชินจิ ซานโนเอะ (Shinji Sannoe)
ผู้จัดการทีม
ทีมวางแผนการจัดการ ฝ่ายวางแผน
โทร. +81 (0)6-4393-0195
อีเมล: s-sannoe@ogc.co.jp