โอซาก้า, ญี่ปุ่น–8 เม.ย.–เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
– Abeno Harukas ตึกที่สูงที่สุดของญี่ปุ่น นำเสนอบริการคุณภาพใหม่ล่าสุดสำหรับลูกค้าจากต่างประเทศ –
ในวันจันทร์ที่ 20 เมษายนที่จะถึงนี้ Abeno Harukas ซึ่งเป็นร้านสาขาใหญ่ในเครือของห้างสรรพสินค้า Kintetsu Department Store Chain จะเปิดให้บริการร้านเสริมสวย “Foreign Customers’ Salon” และร้านผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและยา “Kokumin” บนชั้น 3.5 ของอาคาร Wing Building ร้านเสริมสวยแห่งใหม่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และให้บริการลูกค้าอย่างครบวงจร
ร้านเสริมสวยแห่งใหม่ประกอบด้วยพื้นที่บริการ 2 โซน ได้แก่ “โซนบริการเสริม” ซึ่งให้บริการปลอดภาษี, การเช็คอินกระเป๋าเดินทาง และ “โซนบริการเสริมสวย” ที่ให้บริการในแบบฉบับญี่ปุ่นแท้ โซนเสริมสวยทั้ง 2 แห่งประดับตกแต่งด้วยต้นบอนไซ กรวดหินสไตล์ญี่ปุ่น และอ่างน้ำ โดยให้บริการลูกค้าชาวต่างชาติด้วยบริการที่มีความสะดวกสบายเป็นที่สุด พร้อมพื้นที่สำหรับการผ่อนคลาย ส่วนร้าน Kokumin จะจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของญี่ปุ่น รวมถึงผลิตภัณฑ์ด้านเภสัชกรรม และเครื่องสำอางด้วยเช่นกัน
ข้อมูลของสิ่งอำนวยความสะดวก
-ชื่อร้าน: Foreign Customers’ Salon
1. Foreign Customers’ Salon “โซนบริการเสริม” (พื้นที่ประมาณ 80 ตารางเมตร
*พื้นที่สีแดงในภาพ “แผนผัง” บนเว็บไซต์)
2. Foreign Customers’ Salon “โซนบริการเสริมสวย” (พื้นที่ประมาณ 500 ตารางเมตร
*พื้นที่สีเขียวในภาพ “แผนผัง” บนเว็บไซต์)
*ร้านผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและยา “Kokumin” ก็จะเปิดให้บริการด้วยเช่นกัน
-เปิด: วันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2558
-ที่ตั้ง: ชั้น 3.5 ฝั่ง Wing Building ร้านสาขาใหญ่ Abeno Harukas ในเครือ Kintetsu Department Store Chain
บริการต่างๆมีดังต่อไปนี้
1. Foreign Customers’ Salon “โซนบริการเสริม”
— บริการปลอดภาษี
— คูปองสำหรับแขกที่มาใช้บริการ
— เครื่องดื่มอภินันทนาการ
— จุดชาร์ตแบตสมาร์ทโฟน
— บริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
— บริการผู้ช่วยช้อปปิ้งพร้อมล่าม (จองล่วงหน้า)
— บริการเช็คอินกระเป๋า
— บริการส่งสินค้าไปยังโรงแรม
(โรงแรม Osaka Marriott Miyako Hotel, Tennoji Miyako Hotel, Sheraton Miyako Hotel Osaka)
— บริการรับส่ง (สนามบินนานาชาติคันไซ ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ)
— บริการนำเที่ยว (ตามรถไฟฟ้าสาย Kintetsu หรือสถานที่ใกล้เคียง)
— ตู้ ATM, Travelex ATM
2.Foreign Customers’ Salon “โซนบริการเสริมสวยแบบมืออาชีพ”
— สัมผัสประสบการณ์ (กิจกรรมตามฤดูกาลที่จัดขึ้นทุกวัน) จิบชาญี่ปุ่น, การตกแต่งตามเทศกาลดวงดาว “ทะนะบะตะ”, การทำงานหัตถศิลป์ท้องถิ่น, การทดลองผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าด้านความงาม และอื่นๆอีกมากมาย
อาทิ:
“ปาร์ตี้น้ำชาอิโต เอ็น”
ช่วงเวลาจัดงาน: วันจันทร์ที่ 20 เมษายน-วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม 2558
รายละเอียดของงาน: จำหน่าย และให้ทดลองชิมชาญี่ปุ่นฟรี ในบรรยากาศการนั่งจิบชาสไตล์ญี่ปุ่น รวมทั้งการแสดงการใช้เก้าอี้ Ryureishiki จากโรงเรียน Urasenke *จัดขึ้นวันที่ 20, 26 และ 29 เมษายน 2558
— บูธขายสินค้า
มีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ณ ลานจัดแสดงชั้น 9 ของอาคาร Wing Building และจำหน่ายผลิตภัณฑ์สไตล์ “โอโมเตะนาชิ” (Omotenashi) (ซึ่งเป็นคำขวัญที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม และความใส่ใจของชาวญี่ปุ่น)
— โซนพักผ่อน
— จุดถ่ายรูปกับภาพศิลป์ลวงตาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตึก Abeno Harukas
* นอกจากร้านเพื่อสุขภาพและความงาม “Kokumin” จะนำผลิตภัณฑ์ด้านเภสัชกรรมทั่วไปมาจัดจำหน่ายแล้ว ยังมีผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อความสวยงาม เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน ผลิตภัณฑ์ Hello Kitty และสินค้ายอดนิยมอื่นๆของญี่ปุ่นมาร่วมจำหน่ายอีกมากมาย
(รับชมรูปภาพเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ด้านล่างนี้)
– ร้าน Foreign Customers’ Salon
http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/foreign_customers_salon.jpg
– แผนผัง
http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/w3.5f_floormap.png
– ศิลปะลวงตา
http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/trickart.jpg
– ร้านผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและยา Kokumin
http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/kokumin.jpg
*สำหรับการอ้างอิง
การพัฒนาครั้งใหม่ของ Abeno Harukas ในเครือของ Kintetsu Department Store Chain เพื่อดึงดูดลูกค้าจากต่างประเทศให้เพิ่มมากขึ้น
– คูปองพิเศษ
เมื่อแสดงพาสปอร์ตที่ถูกต้องตามกฏหมาย คุณจะได้รับคูปองส่วนลด 5% ที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์
– ส่วนลด 5% จากบัตร UnionPay card
รับส่วนลดทันที 5% เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตร UnionPay
(บัตร UnionPay และคูปองพิเศษไม่สามารถใช้ร่วมกันได้)
– บริการล่ามหลายภาษา
พนักงานล่าม ณ จุดบริการลูกค้าซึ่งอยู่ด้านนอก จะเป็นผู้ช่วยเหลือคุณในการจับจ่ายซื้อสินค้า นอกจากนี้ยังมีบริการ Videophone Call พร้อมบริการล่ามผ่าน iPad อีกด้วย
– QR Translator
“QR Translator” ช่วยให้คุณสามารถสแกนโค้ด QR และอ่านข้อมูลที่ผ่านการแปลภาษาแล้วบนสมาร์ทโฟนของคุณได้ ร้านสาขาใหญ่ Abeno Harukas ในเครือของ Kintetsu Department Store Chain ถือเป็นห้างสรรพสินค้าเจ้าแรกที่มีบริการใหม่นี้ ซึ่งสามารถแปลภาษาได้ถึง 10 ภาษา
– ป้ายติดประกาศภายในร้านค้า แผนผังชั้นต่างๆ และแผ่นพับมีให้บริการในหลายภาษา
ป้ายติดประกาศภายในร้านค้า แผนผังชั้นต่างๆ และแผ่นพับสำหรับการยกเว้นภาษี, แผ่นพับสำหรับของที่ระลึก เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เพจเฟซบุ๊ก และอื่นๆมีให้บริการในหลายภาษา
– การร่วมมือกับโรงแรม Osaka Marriott Miyako Hotel
แผ่นพับที่แนะนำแผนผังในแต่ละชั้นของห้าง รวมถึงผลิตภัณฑ์ต่างๆมีพร้อมให้บริการแล้ว บริการส่งสินค้าที่ซื้อจากห้างไปยังเคาน์เตอร์โรงแรม
– Free Wi-Fi ครอบคลุมทุกพื้นที่
บริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อยกระดับการบริการสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่คุ้นเคยกับการใช้สื่อโซเชียลออนไลน์
แหล่งข่าว: Kintetsu Department Store Co.
AsiaNet 60083
