ซูริค และ ดารัมสลา อินเดีย–12 ก.พ.–พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
ในโอกาสครบรอบ 100 ปีแห่งการเรียกร้องเอกราชของทิเบต สมาคมยุวชนทิเบตในยุโรป (TYAE) เดินหน้าเรียกร้องกูเกิลให้ระบุชื่อสถานที่ต่างๆของทิเบตเป็นภาษาทิเบตบนแผนที่ของกูเกิล เพื่อป้องกันไม่ให้วัฒนธรรม และมรดกทิเบตสูญหายไป TYAE ได้เปิดตัวแคมเปญให้ร่วมแสดงความคิดเห็นที่ http://www.tibetonthemap.com การรณรงค์ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากยังซอม บรูเอน (Yangzom Brauen) ดาราจากวงการฮอลลีวู้ด และสมาคมชาวทิเบตทั่วโลก
แผนที่ของกูเกิลถือเป็นบริการแผนที่ออนไลน์ที่สำคัญที่สุดที่มีให้บริการทั่วโลก ด้วยเหตุนี้ TYAE จึงเรียกร้องให้กูเกิลระบุชื่อสถานที่เป็นภาษาทิเบตควบคู่ไปกับชื่อภาษาอังกฤษ และภาษาจีน ด้วยการดำเนินการดังกล่าว กูเกิลจะสามารถช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของทิเบตในโลกแห่งดิจิตอลได้ เพียง “นำทิเบตกลับมาบนแผนที่” ขณะที่ TYAE นำเสนอเวทีเพื่อร่วมสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ผู้เยี่ยมชมทุกคนสามารถช่วยสนับสนุนแคมเปญ และช่วยทำให้แผนที่สมบูรณ์ได้
ยังซอม บรูเอน “ความสูญเสียอันแสนเศร้าสำหรับพวกเรา”
ดาราหญิงแห่งฮอลลีวู้ดผู้มีเชื้อสายจากทิเบตรู้สึกเสียใจที่มรดกทางวัฒนธรรมของทิเบตจะสูญสิ้นไป และสนับสนุนความต้องการของ TYAE “ภาษาของเรา ตัวอักษรของเรา และวัฒนธรรมของเรากำลังจะสูญหายไปทีละน้อยๆ นับเป็นความสูญเสียที่น่าเศร้าทั้งสำหรับเรา และวัฒนธรรมทางพุทธศาสนา” บรูเอนกล่าว
ข้อเรียกร้องเร่งด่วนต่อกูเกิล
เว็บไซต์ http://www.tibetonthemap.com นำเสนอสถานที่ต่างๆในทิเบตกว่า 600 แห่ง สมาชิกของ TYAE ระบุชื่อสถานที่เหล่านั้นเป็นภาษาทิเบต และมุ่งหมายให้กูเกิลนำชื่อเหล่านั้นไปใส่บนแผนที่กูเกิล “ไม่มีแผนที่ที่ถูกต้องบนอินเทอร์เน็ตที่ระบุชื่อสถานที่เป็นภาษาทิเบต” กูเกิลสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้ได้ ภาษาจีน ซีริลลิก และภาษาอาหรับยังปรากฏอยู่บนแผนที่กูเกิล แล้วทำไมจึงไม่มีภาษาทิเบต เทนซิน เคลเด็นโลซิงเกอร์-นัมลิง ประธาน TYAE ตั้งคำถาม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
http://www.tibetonthemap.com
http://www.twitter.com/vtje_tyae (#tibetonthemap)
เอกสารข่าวประชาสัมพันธ์
http://www.tibetonthemap.com/press_kit.zip
Tibetan.Youth.Association.in.Europe
เทนซิน เคลเด็น โลซิงเกอร์-นัมลิง (Tenzin Kelden Losinger-Namling)
โทร. +41-(0)79-209-51-37
อีเมล media@vtje.org
แหล่งข่าว : The Tibetan Youth Association in Europe
