ผู้ใช้บริการขนส่งสินค้าอาจได้รับผลกระทบจากการฟ้องร้องคดีความแบบกลุ่ม

          วอชิงตัน–12 เม.ย.–พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์

          ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของนิวยอร์กได้อนุมัติในเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงระงับคดีความความแบบกลุ่ม และประกาศใช้โดยบริษัทกฏหมายต่างๆ ได้แก่ Cotchett, Pitre & McCarthy, LLP; Gustafson Gluek, PLLC; Lockridge Grindal Nauen P.L.L.P and Lovell, Stewart, Halebian และ Jacobson LLP

          ข้อตกลงระงับคดีที่ได้มีการนำเสนอมานั้น อยู่ในขั้นตอนของการฟ้องร้องคดีความแบบกลุ่ม ซึ่งอ้างว่าผู้ขนส่งสินค้าหลายรายสมคบคิดกันกำหนดราคาบริการของตนเอง ซึ่งรวมถึงเส้นทางการขนส่งระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ไต้หวัน และเส้นทางจากอังกฤษถึงบริษัทบางแห่งที่ถูกฟ้องร้องและเห็นชอบกับข้อตกลงระงับคดีความ โดยจำเลยที่ตกลงระงับคดีความมีดังต่อไปนี้:

          – ABX Logistics Worldwide NV/SA
          – EGL, Inc. และ EGL Eagle Global Logistics
          – Expeditors International of Washington, Inc.
          – Kuehne + Nagel International AG และ Kuehne + Nagel, Inc.
          – Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd.
          – Schenker, Inc. และบริษัทc,j บริษัทในเครือ และบริษัทอื่นๆที่เกี่ยวข้อง อาทิ Deutsche Bahn AG, Schenker AG และ BAX Global, Inc.
          – Morrison Express Logistics Pte. (สิงคโปร์) และ Morrison Express Corporation (สหรัฐฯ)
          – United Aircargo Consolidators, Inc.
          – UTi Worldwide, Inc.
          – Vantec Corporation และ Vantec World Transport (USA) Inc.

          การฟ้องร้องคดีความจะยังคงดำเนินต่อไปกับบริษัทที่ไม่ทำข้อตกลงระงับคดีความ (“Non-Settling Defendants”) สามารถดูรายชื่อของจำเลยที่ยังไม่ได้ทำข้อตกลงระงับคดีความได้ที่ www.FreightForwardCase.com

          บุคคล และกิจการต่างๆจะถูกบรรจุไว้ในข้อตกลงระงับคดีความ 1 รายการหรือมากกว่านั้นหาก: 1.) ใช้บริการขนส่งสินค้าโดยตรง 2.) เป็นบริษัทในเครือ หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับจำเลยที่ตกลงระงับคดีความ หรือยังไม่ตกลง 3.) มีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2544 จนถึงวันที่ 14 กันยายน 2555 4.) มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งการขนส่งภายใน หรือขนส่งสู่สหรัฐฯ หรือการขนส่งออกนอกสหรัฐฯ สู่ประเทศอื่นๆ

          “บริการขนส่งสินค้า” หมายถึงบริการลอจิสติส์ก การขนส่ง หรือการขนส่งที่เสียค่าระวางสินค้า รวมถึงบริการที่เกี่ยวข้องกับองค์กร และการขนส่งสินค้าอื่นๆทางอากาศ มหาสมุทร รถไฟ และทางบก ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง อาทิ การขออนุมัติจากศุลกากร การเก็บสิค้าในคลังสินค้า และบริการภาคพื้นดิน

          สมาชิกที่ฟ้องร้องคดีความแบบกลุ่มมีทางเลือกว่าจะยังคงร่วมการฟ้องร้องหรือไม่ หากสมาชิกในกลุ่มเลือกที่จะอยู่ในกลุ่ม พวกเขาจะมีพันธะทางกฏหมายจากคำสั่ง และคำตัดสินต่างๆของศาล และจะไม่สามารถฟ้องร้องได้ หรือดำเนินการฟ้องร้องต่อ จำเลยที่ตกลงระงับคดีความจะเกี่ยวพันกับการฟ้องร้อง สมาชิกกลุ่มที่เลือกอยู่ในกลุ่มอาจไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงระงับคดีความทั้งหมด หรือบางส่วน

          เพื่อผลประโยชน์จากการทำข้อตกลงระงับคดีความครั้งนี้ สมาชิกกลุ่มต้องยื่นแบบคำร้องออนไลน์ หรือส่งแบบคำร้องมาทางไปรษณีย์ภายในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2556 สมาชิกบางรายจะได้รับจดหมายแบบฟอร์มคำฟ้องร้องทางไปรษณีย์ สำหรับสมาชิกที่ไม่ได้รับจดหมายยืนยันทางอีเมลสามารถยื่นแบบคำร้องได้ที่ www.FreightForwardCase.com สมาชิกสามารถติดต่อกับฝ่ายรับคำร้องเพื่อขอแบบฟอร์มคำร้องให้ส่งมาทางไปรษณีย์ได้ที่เบอร์โทร 1-877-276-7340 (ในสหรัฐฯ หรือแคนาดา) หรือ 503-520-4400 (ประเทศอื่นๆที่ไม่ใช่สหรัฐฯ หรือแคนาดา) หรือส่งจดหมายมาได้ตามที่อยู่ดังต่อไปนี้:

          ฝ่ายรับคำร้องบริษัทขนส่งสินค้า
          P.O. Box 3747
          Portland, Oregon 97208-3747

          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องคดี และสิทธิ์ของสมาชิกกลุ่ม รวมถึงวิธีถอนการเป็นสมาชิก และวิธีรับสำเนารายละเอียดสามารถเข้าไปยัง www.FreightForwardCase.com หรือโทร. 1-877-276-7340 หรือแจ้งไปยังฝ่ายรับแบบคำฟ้องร้องบริษัทขนส่งสินค้าได้ที่: P.O. Box 3747 Portland, Oregon 97208-3747